한국어 표현 '어이가 없다'는 놀라움, 황당함, 어처구니없음을 뜻합니다. 영어로 이 감정을 어떻게 전달할 수 있는지 알아보겠습니다.
영어로 어이가 없다 표현
1. "I can't believe it"
가장 일반적인 표현 중 하나는 "I can't believe it"입니다. 이 표현은 놀라움이나 충격을 나타내며, 상황이 믿기지 않을 정도로 황당할 때 사용됩니다.
![](http://ae01.alicdn.com/kf/S431bc9a57c184f1199e3dc783f192971J.jpg_350x350.jpg")
예시:
"He forgot our anniversary again? I can't believe it!"
(그가 또 우리 기념일을 잊어버렸다고? 어이가 없네!)
2. "This is ridiculous"
'어이가 없다'는 상황이 말도 안 되는 경우, "This is ridiculous"라고 표현할 수 있습니다. 이 표현은 상황이 터무니없고 이해할 수 없을 때 사용합니다.
예시:
- "They want us to finish this project in one day? This is ridiculous."
(그들이 이 프로젝트를 하루 안에 끝내라고 한다고? 어이가 없네.)
지역 지방법원 회생 파산 신청 자격 확인방법
개인회생제도는 과다한 채무로 인하여 지급불능 상태에 있거나, 지급불능의 우려가 있는 개인채무자가 소득을 3년간 변제하면 나머지 채무를 면제 받을 수 있는 제도입니다. 개인회생 신청 자
credit82040.aisurvivorship.com
3. "I'm speechless"
어이가 없어서 말문이 막힐 때, "I'm speechless"를 사용할 수 있습니다. 이 표현은 놀라움이나 충격으로 인해 말이 나오지 않을 때 적합합니다.
예시:
- "You spent all our savings on a car? I'm speechless."
(네가 우리 모든 저축을 차에 썼다고? 어이가 없네.)
내보험 조회방법 인터넷 24시간 실시간 검색
본인이 가입한 보험 종류가 많을 경우 어떤 보험사의 어떤 상품에 가입되어 있는지 모르거나 정리가 되지 않을 때가 있습니다. 인터넷으로 검색해서 본인의 숨은 보험을 조회하는 방법을 알아
credit82040.aisurvivorship.com
4. "This is unbelievable"
믿기 어려운 상황에 대해서는 "This is unbelievable"이 적합합니다. 이 표현은 놀랍거나 말도 안 되는 상황에 사용할 수 있습니다.
예시:
- "They promoted him instead of you? This is unbelievable."
(그들이 너 대신 그를 승진시켰다고? 어이가 없네.)
5. "What the heck?"
약간의 비속어를 포함한 표현으로는 "What the heck?"가 있습니다. 이 표현은 놀라움과 약간의 분노를 함께 표현할 때 사용됩니다.
예시:
- "You crashed my car? What the heck?"
(네가 내 차를 박았다고? 어이가 없네.)
휴면보험금 검색 조회 확인방법
보험사나 우체국 등에서 보험계약 중에 실효되거나 만기가 도래하여 찾아가지 않은 보험금을 휴면보험금이라고 하는데, 간편하게 한 번에 검색해서 조회하여 본인의 보험금을 확인하는 방법이
credit82040.aisurvivorship.com
6. "You've got to be kidding me"
이 표현은 상대방이 말하는 것이 농담이길 바랄 때 사용합니다. '어이가 없다'는 의미를 강하게 전달할 수 있습니다.
예시:
- "You're leaving the company without any notice? You've got to be kidding me."
(네가 아무 통보 없이 회사를 떠난다고? 어이가 없네.)
책 빨리 읽는 법 속독법 쉽게 배우고 책 빨리 읽는 요령
책 빨리 읽는법 속독법 쉽게 배우고 책 빨리 읽는 요령
책을 빨리 읽는 것은 많은 양의 정보를 단시간에 습득하는 데 유리합니다. 현대 사회에서 지식 습득의 속도는 중요한 경쟁력이죠. 하지만 단순히 빨리 읽기만 하는 것이 아니라, 내용의 핵심을
credit82040.aisurvivorship.com
7. "Outrageous"
마지막으로, "Outrageous"는 상황이 매우 터무니없고 분노를 일으킬 때 사용됩니다.
예시:
- "They doubled the rent without any notice? That's outrageous."
(그들이 아무 통보 없이 임대를 두 배로 올렸다고? 어이가 없네.)
'어이가 없다'는 표현은 상황에 따라 다양한 영어 표현으로 전달할 수 있습니다. "I can't believe it", "This is ridiculous", "I'm speechless", "This is unbelievable" 등 여러 가지 표현을 상황에 맞게 사용해 보세요. 이를 통해 한국어의 뉘앙스를 영어로 자연스럽게 전달할 수 있을 것입니다.
케이뱅크 업비트 비트코인 거래 한도 해제
비트코인 거래를 위해 케이뱅크와 업비트가 제휴한 가상자산 거래소에서 한도 제한을 해제합니다. 한도 해제 조건 케이뱅크는 업비트와의 제휴를 통해 특정 조건을 충족하는 고객에게 한도를
credit82040.aisurvivorship.com
과실비율 계산 차대차 오토바이 인피 사고 자전거 종류별 선택 조회
과실비율 계산 차대차 오토바이 인피 사고 자전거 종류별 선택 조회
도로에서 차량을 운전하다 예상치 못하게 추돌사고가 발생하거나 사람 혹은 자전거와 부딪히는 안타까운 경우가 생길 수 있습니다. 이런 경우 다툼이 있을 때 과연 과실비율이 어떻게 되는지
credit82040.aisurvivorship.com
